| 普通话 | cmn-000 |
| 自行其是 | |
| 國語 | cmn-001 | 自行其是 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 xing2 qi2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì xíng qí shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìxíngqíshì |
| Deutsch | deu-000 | nach eigenem Gutdünken handeln |
| русский | rus-000 | идти своей дорогой |
| русский | rus-000 | неуклонно проводить свою линию |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز بىشىمچىلىق قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز بېشىمچىلىق قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز يولى بىلەن ماڭماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزى بىلگىنىنى قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزى بىلگەن يولنى تۇتماق |
| Uyghurche | uig-001 | öz bishimchiliq qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | öz béshimchiliq qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | öz yoli bilen mangmaq |
| Uyghurche | uig-001 | özi bilgen yolni tutmaq |
| Uyghurche | uig-001 | özi bilginini qilmaq |