| 國語 | cmn-001 |
| 當頭棒喝 | |
| 普通话 | cmn-000 | 当头棒喝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngtóubànghè |
| English | eng-000 | wake-up call |
| suomi | fin-000 | herätyskello |
| italiano | ita-000 | campanello d'allarme |
| русский | rus-000 | действовать отрезвляюще |
| русский | rus-000 | наставлять на ум |
| русский | rus-000 | приводить в сознание |
| español | spa-000 | alerta |