| 普通话 | cmn-000 |
| 断章取义 | |
| 普通话 | cmn-000 | 混淆 |
| 國語 | cmn-001 | 斷章取義 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn zhāng qǔ yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | duànzhāngqǔyì |
| English | eng-000 | garble |
| English | eng-000 | take out of context |
| suomi | fin-000 | irrottaa asiayhteydestä |
| français | fra-000 | décontextualiser |
| русский | rus-000 | вы́рвать из конте́кста |
| русский | rus-000 | вырыва́ть из конте́кста |
| русский | rus-000 | вырывать цитаты из текста |
| русский | rus-000 | манипулировать цитатами |
| русский | rus-000 | недобросовестно пользоваться цитатами |
| русский | rus-000 | передёргивать цитаты |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇ يەر-بۇ يەردىن ئۈزۈۋالماق |
| Uyghurche | uig-001 | u yer-bu yerdin üzüwalmaq |