| 普通话 | cmn-000 |
| 千里迢迢 | |
| 國語 | cmn-001 | 千里迢迢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian1 li3 tiao2 tiao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān lǐ tiáo tiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānlǐtiáotiáo |
| Deutsch | deu-000 | von sehr weit her |
| русский | rus-000 | за тридевять земель |
| русский | rus-000 | за тысячу вёрст |
| русский | rus-000 | издалека |
| русский | rus-000 | такая даль |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىراق يول |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يول يىراق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراق يول |
| Uyghurche | uig-001 | biraq yol |
| Uyghurche | uig-001 | yiraq yol |
| Uyghurche | uig-001 | yol yiraq |