| русский | rus-000 |
| за тридевять земель | |
| 普通话 | cmn-000 | 千里迢迢 |
| 普通话 | cmn-000 | 天南地北 |
| 普通话 | cmn-000 | 天尽头 |
| 普通话 | cmn-000 | 天边 |
| 普通话 | cmn-000 | 天边儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 弱水之隔 |
| 普通话 | cmn-000 | 深渺 |
| 普通话 | cmn-000 | 离乡调远 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝国 |
| 國語 | cmn-001 | 千里迢迢 |
| 國語 | cmn-001 | 天南地北 |
| 國語 | cmn-001 | 天盡頭 |
| 國語 | cmn-001 | 天邊 |
| 國語 | cmn-001 | 天邊兒 |
| 國語 | cmn-001 | 弱水之隔 |
| 國語 | cmn-001 | 深渺 |
| 國語 | cmn-001 | 絕 |
| 國語 | cmn-001 | 絕國 |
| 國語 | cmn-001 | 離鄉調遠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juéguó |
| Hànyǔ | cmn-003 | líxiāngdiàoyuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānlǐtiáotiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruòshuǐzhīgé |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēnmiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānbiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānbiānr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānjìntóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānnándìběi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕрдты бӕстӕ |
| русский | rus-000 | далеко-далеко |
| русский | rus-000 | за рекой Жо-шуй |
| русский | rus-000 | на краю земли |
| русский | rus-000 | на краю света |
| русский | rus-000 | очень далеко |
| русский | rus-000 | у края неба |