| magyar | hun-000 |
| ponyva | |
| English | eng-000 | dreadful |
| English | eng-000 | penny dreadful |
| English | eng-000 | pulp |
| English | eng-000 | sheet |
| English | eng-000 | shilling dreadful |
| English | eng-000 | trash |
| suomi | fin-000 | sensaatiojournalismi |
| français | fra-000 | banne |
| français | fra-000 | bâche |
| français | fra-000 | littérature de pacotille |
| français | fra-000 | à sensation |
| magyar | hun-000 | ponyvaregény |
| русский | rus-000 | брезент |