| English | eng-000 |
| wife’s mother | |
| Aka-Jeru | akj-000 | amimixe |
| ठोटारफूच | akj-001 | आमीमीखे |
| Bayungu | bxj-000 | nganyi |
| Bayungu | bxj-000 | nyirdi |
| Burduna | bxn-000 | biwi |
| Burduna | bxn-000 | nyirdi |
| 國語 | cmn-001 | 岳母 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuemu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhangmu |
| Goukou | cng-004 | ʨʰinȵæ |
| Huilong | cng-005 | bumi |
| Luhua | cng-006 | əji |
| Luoxiang | cng-007 | əʨi |
| Wabo | cng-008 | ow |
| Weicheng | cng-009 | khəsta |
| Weicheng | cng-009 | kua |
| Weigu | cng-011 | uwu |
| Xuecheng | cng-012 | ɑnə |
| Lonwolwol | crc-000 | wUŋɔ- |
| Paakantyi | drl-000 | ngamatya |
| Jiwarli | dze-000 | nganyi |
| Jiwarli | dze-000 | nyirti |
| English | eng-000 | husband’s mother |
| English | eng-000 | mater-in-law |
| English | eng-000 | mother by marriage |
| English | eng-000 | mother-in-law |
| English | eng-000 | wife’s father |
| vosa Vakaviti | fij-000 | nabugoqu yalewa |
| हिन्दी | hin-000 | मामी |
| Sabu | hvn-000 | ina matu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu mertua |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | jɔ aɔc |
| Gamilaraay | kld-000 | buyal |
| Gamilaraay | kld-000 | garrimaay |
| अम्चिगेले | knn-000 | मायि |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಮಾಯಿ |
| олык марий | mhr-000 | оньыкува |
| Tâi-gí | nan-003 | ga̍k-bó |
| Tâi-gí | nan-003 | tīuⁿ-ḿ |
| కొలామి | nit-001 | పొదా |
| فارسی | pes-000 | خش |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ɑnə |
| తెలుగు | tel-000 | అత్త |
| తెలుగు | tel-000 | అత్తమ్మ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ของเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่สามี |
| Iduna | viv-000 | lawana |
| గోండీ | wsg-000 | పోరడ్ |