| 普通话 | cmn-000 |
| 打水 | |
| Mapudungun | arn-000 | entukon |
| LWT Code | art-257 | 09.9 |
| Kaliʼna | car-000 | ipekɨ |
| 國語 | cmn-001 | 打水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3 shui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3shui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ shuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎshuǐ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | guən |
| Deutsch | deu-000 | Stoß |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pócěraś |
| English | eng-000 | draw water |
| English | eng-000 | take water |
| diutisk | goh-000 | skepfen |
| Gurindji | gue-000 | larlup ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | meek |
| Hausa | hau-000 | ɗíibàa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimba |
| Iraqw | irk-000 | iislaakw |
| 日本語 | jpn-000 | 汲む |
| Nihongo | jpn-001 | kumu |
| Jupda | jup-000 | gʼɔp- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | lekok |
| Ket | ket-000 | tavij |
| Drokgye Kham | khg-000 | chuling |
| Kanuri | knc-000 | gùtò |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ce |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tachemhunot |
| Nederlands | nld-000 | water putten |
| Orochon | orh-000 | mu:lə:- |
| Hñähñu | ote-000 | ngu̲xthe |
| Hñähñu | ote-000 | ngu̲xu̲dehe |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manòvo ràno |
| Impapura | qvi-000 | yakuta surkuna |
| Riff | rif-000 | ayəm |
| Selice Romani | rmc-002 | cidaven páňi |
| română | ron-000 | a scoate apă |
| русский | rus-000 | накачивать воду |
| русский | rus-000 | носить воду |
| русский | rus-000 | ходить п |
| Saxa tyla | sah-001 | bas |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | куаййвэ ча̄зь |
| Saamáka | srm-000 | ba |
| Kiswahili | swh-000 | -teka maji |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัก |
| phasa thai | tha-001 | tàk |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ha7av |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | lup |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pul |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇ يۈزىگە ئۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇدۇقتىن سۇ تارتماق |
| Uyghurche | uig-001 | quduqtin su tartmaq |
| Uyghurche | uig-001 | su yüzige urmaq |
| tiếng Việt | vie-000 | xách |