| English | eng-000 |
| draw water | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | tu |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | tubiyaap |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | tupérek |
| Abui | abz-000 | sui |
| Gikyode | acd-000 | saːʔ |
| Afrikaans | afr-000 | put |
| Ashe | ahs-000 | hi |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | タ |
| Aynu itak | ain-004 | ta |
| Aka-Jeru | akj-000 | uyem |
| ठोटारफूच | akj-001 | ऊयेम |
| Amo | amo-000 | u-tiw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hladan |
| Obolo | ann-000 | tàbá |
| Obolo | ann-000 | ʧìbî |
| Anaang | anw-000 | kóí |
| العربية | arb-000 | إستق |
| العربية | arb-000 | إستقا |
| العربية | arb-000 | إستقى |
| العربية | arb-000 | إستقي |
| العربية | arb-000 | استق |
| العربية | arb-000 | استقا |
| العربية | arb-000 | استقى |
| العربية | arb-000 | استقي |
| العربية | arb-000 | ستق |
| العربية | arb-000 | ستقى |
| العربية | arb-000 | ستقي |
| Mapudungun | arn-000 | entukon |
| LWT Code | art-257 | 09.9 |
| SILCAWL | art-261 | 0738 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1555 |
| Kipare | asa-000 | táhà |
| Pele-Ata | ata-000 | sixolo |
| atembwəʼwi | azo-000 | toǁ nkyî |
| tuki | bag-000 | otěta |
| basa Bali | ban-000 | salud |
| ɓàsàa | bas-000 | áp |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ʃũŋki |
| Kulung | bbu-000 | va |
| Baba | bbw-000 | mmasɔŋəntʃi |
| Bariai | bch-000 | ed |
| Kohumono | bcs-000 | the |
| Bunama | bdd-000 | goi |
| iciBemba | bem-000 | táp |
| Bafut | bfd-000 | túʼʔə́ (!) |
| Bafanji | bfj-000 | touʼ |
| Kwanka | bij-000 | nap |
| Bikele | biw-001 | dàŋ |
| Bakoko | bkh-000 | li[aː |
| Itaŋikom | bkm-000 | tú-mú |
| Bekwarra | bkv-000 | tùò ù-mó |
| Somba Siawari | bmu-000 | o u |
| Somba Siawari | bmu-000 | o uza |
| Bum | bmv-000 | hi[tɔ]mɔ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | deg |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jɩk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | ka |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tapʊd |
| Bongo | bot-000 | atinge |
| Bamukumbit | bqt-000 | ʃuː |
| Burarra | bvr-000 | wemba |
| Lubukusu | bxk-000 | taa |
| Lubukusu | bxk-000 | tʰàà |
| Lubukusu | bxk-000 | xuutaa |
| Kaliʼna | car-000 | ipekɨ |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gwaabaʼibii |
| 普通话 | cmn-000 | 打水 |
| 普通话 | cmn-000 | 汲 |
| 普通话 | cmn-000 | 汲水 |
| 國語 | cmn-001 | 提水 |
| 國語 | cmn-001 | 汲 |
| 國語 | cmn-001 | 汲水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3shui3 |
| Chori | cry-000 | kpeturn (?) |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | guən |
| Doka | dbi-000 | gbari |
| Deutsch | deu-000 | Wasser schöpfen |
| Gciriku | diu-000 | vétà |
| Dobu | dob-000 | gobwasi |
| Dobu | dob-000 | goi |
| Dobu | dob-000 | goni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pócěraś |
| Efik | efi-000 | kóí |
| Ègón | ego-000 | offu |
| English | eng-000 | divert water |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | fetch water |
| English | eng-000 | irrigate |
| English | eng-000 | lead water |
| English | eng-000 | pump water |
| English | eng-000 | put up a weir |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | soak up |
| English | eng-000 | well |
| Aten | etx-000 | toŋne |
| Feʼfeʼ | fmp-000 | ǹ-túʔ |
| français | fra-000 | puiser |
| français | fra-000 | puiser de l’eau |
| français | fra-000 | tirer de l’eau |
| Gbari | gby-000 | gnyi |
| Guang | gjn-000 | d͡ʒɔʔ |
| diutisk | goh-000 | skepfen |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντλ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντλέω |
| Gurindji | gue-000 | lakup |
| Gurindji | gue-000 | larlup ma- |
| Gurindji | gue-000 | tula |
| Gurindji | gue-000 | wurr |
| Golin | gvf-000 | níl kúlé |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | meek |
| Hausa | hau-000 | ɗíibàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huki wai |
| हिन्दी | hin-000 | पानी निकालना |
| magyar | hun-000 | vizet húz |
| Olulumo | iko-000 | sə́bá |
| Ik | ikx-000 | kʼōtsés |
| Iloko | ilo-000 | sakdó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimba air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timba |
| Alor Malay | ind-001 | timba air |
| Irigwe | iri-000 | ʃɛ̀ |
| Iraqw | irk-000 | iislaakw |
| nkim | isi-000 | *trá |
| nkim | isi-000 | *tóg |
| italiano | ita-000 | pompare acqua |
| Ibatan | ivb-000 | poranom |
| ivatanən | ivv-000 | muranum |
| ivatanən | ivv-000 | pudanuman |
| ivatanən | ivv-000 | puraranum |
| Hyam | jab-000 | *satano |
| Buji | jer-000 | *tuka |
| Jarawa | jgk-001 | twak ʤam |
| Jibu | jib-000 | ákâp |
| Kimachame | jmc-000 | Raa muRa |
| Kimachame | jmc-000 | iRaa muRa |
| Kibosho | jmc-001 | daa muda |
| Kibosho | jmc-001 | idaa muda |
| Siha | jmc-002 | haa muha |
| Siha | jmc-002 | ihaa muha |
| 日本語 | jpn-000 | 取水する |
| 日本語 | jpn-000 | 汲む |
| Nihongo | jpn-001 | kumu |
| にほんご | jpn-002 | しゅすいする |
| Jupda | jup-000 | gʼɔp- |
| Kaje | kaj-000 | kwad |
| Katab Kagoro | kcg-000 | *bwo |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | twɔmɔ |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | twɔmɛrɛ |
| Kagoma | kdm-000 | ʃé (?) |
| Ninkyop | kdp-000 | gbop |
| Kerewe | ked-000 | kutaha |
| Q’eqchi’ | kek-000 | lekok |
| Ket | ket-000 | tavij |
| కోయ్బాస | kff-001 | తోర |
| Kuturmi | khj-000 | u-vo+muŋ |
| Kanuri | knc-000 | gùtò |
| Koyo | koh-000 | tógà |
| Koyo | koh-000 | ìtógà |
| Konzo | koo-000 | theha |
| Kapingamarangi | kpg-000 | udu |
| Kurama | krh-000 | **jenta |
| Krachi | kye-000 | saːʔ |
| Silozi | loz-000 | ka7 |
| Silozi | loz-000 | kile |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tui " chawi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tui chawi |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | itōk |
| Motu | meu-000 | utu-a |
| Mbe | mfo-000 | túo |
| Mambwe | mgr-000 | -semba |
| Kupang Malay | mkn-000 | hela aer |
| Kupang Malay | mkn-000 | piko aer |
| Kupang Malay | mkn-000 | tarek aer |
| Kupang Malay | mkn-000 | timba |
| Tamambo | mla-000 | tarahi |
| Mama | mma-000 | sunju |
| Mono | mnh-000 | su |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ce |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tachemhunot |
| Tâi-gí | nan-003 | chhīuⁿ-chúi |
| Nawuri | naw-000 | saːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | saːʔ |
| Kënsense | ndb-000 | mə̀-tsɔ́ |
| isiNdebele | nde-000 | -kha |
| Kofa | nfu-000 | su ndɦ̌̄ |
| Ngie | ngj-000 | i[tʰəʔ u[ni |
| Ninzam | nin-000 | *ʒu |
| Nederlands | nld-000 | water putten |
| Fontem | nwe-006 | túʔ |
| Nyamwezi | nym-000 | daha |
| Nyamwezi | nym-000 | dàhá |
| Odual | odu-000 | kpạ |
| Odual | odu-000 | kpạay |
| Efutop | ofu-000 | *tɔ́k |
| Ogbia | ogb-000 | ə̀-ɗúù |
| Mochi | old-000 | dahia mr*inga |
| Mochi | old-000 | idahia mr*inga |
| Orochon | orh-000 | mu:lə:- |
| Hñähñu | ote-000 | ngu̲xthe |
| Hñähñu | ote-000 | ngu̲xu̲dehe |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manòvo ràno |
| Bapi | pny-000 | suñnchiéö |
| Urin Buliwya | quh-000 | yakuta wisiy |
| Chanka rimay | quy-000 | yakuta wisiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yakuta wisiy |
| Impapura | qvi-000 | yakuta surkuna |
| Riff | rif-000 | ayəm |
| Nungu | rin-000 | ta |
| Selice Romani | rmc-002 | cidaven páňi |
| Kihorombo | rof-000 | itaha mringa |
| Kihorombo | rof-000 | taha mringa |
| Keni | rof-002 | chaha mringa |
| Keni | rof-002 | ichaha mringa |
| română | ron-000 | a scoate apă |
| Lugungu | rub-000 | kutaha |
| Roviana | rug-000 | utuvu |
| kuCɛ́ | ruk-000 | torok |
| русский | rus-000 | набирать воду куда-л. |
| Saxa tyla | sah-001 | bas |
| Surubu | sde-000 | min |
| Mende | sim-000 | tarmu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | куаййвэ ча̄зь |
| chiShona | sna-000 | -chera |
| chiShona | sna-000 | shimhura |
| Soninkanxaane | snk-000 | ɲoŋo |
| español | spa-000 | sacar agua |
| Saamáka | srm-000 | ba |
| Kiswahili | swh-000 | -chota |
| Kiswahili | swh-000 | -teka |
| Kiswahili | swh-000 | -teka maji |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀lkæw- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀lkæw- |
| Kal Ansar | taq-011 | -lɑ́kkæw- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀lkæw- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀lkəw |
| Imeddedeghan | taq-012 | -lɑ́kkæw- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀lkæw- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀lkəw |
| తెలుగు | tel-000 | తోడు |
| తెలుగు | tel-000 | నీళ్లు తోడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กั้นน้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทดน้ํา |
| phasa thai | tha-001 | tàk |
| ትግርኛ | tir-000 | ገለለ |
| Lubwisi | tlj-000 | kutaha maasi |
| Lubwisi | tlj-000 | ku̱ghi̱ya |
| Tok Pisin | tpi-000 | kisim wara |
| Tok Pisin | tpi-000 | pulapim |
| Setswana | tsn-000 | χɛ́lɛ́lá |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[tɔk |
| Talossan | tzl-000 | agmarh |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | agm |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ha7av |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | lup |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pul |
| tshiVenḓa | ven-000 | -ka |
| tiếng Việt | vie-000 | xách |
| Emakhua | vmw-000 | rikeSa |
| Emakhua | vmw-000 | u-rikeSa |
| Kilema | vun-001 | irahia mringa |
| Kilema | vun-001 | rahia mringa |
| Shekgalagari | xkv-000 | gelwa |
| Yao | yao-000 | -teka |
| Yao | yao-000 | teka |
| yémba | ybb-000 | è-ʃùŋ |
| Hàshà | ybj-000 | tur |
| Tarok | yer-000 | dàp |
| Iamalele | yml-000 | koi |
| Mamba | zmb-000 | ir*ahia mringa |
| Mamba | zmb-000 | r*ahia mringa |