| 普通话 | cmn-000 |
| 有口无心 | |
| 國語 | cmn-001 | 有口無心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3 kou3 wu2 xin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu kǒu wú xīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒukǒuwúxīn |
| русский | rus-000 | высказать без злого умысла |
| русский | rus-000 | проговориться |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغىزى ئىتتىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغىزى ئىتتىك، كۆڭلى تۈز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاق كۆڭۈل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىلچە يامان نىيىتى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆڭلى تۈز |
| Uyghurche | uig-001 | aghizi ittik |
| Uyghurche | uig-001 | aq köngül |
| Uyghurche | uig-001 | köngli tüz |
| Uyghurche | uig-001 | qilche yaman niyiti yoq |