| 國語 | cmn-001 |
| 請假 | |
| 普通话 | cmn-000 | 请假 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing3 jia4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐngjià |
| Deutsch | deu-000 | Beurlaubung |
| English | eng-000 | ask for a leave |
| English | eng-000 | leave |
| Tâi-gí | nan-003 | chhéng-ká |
| bokmål | nob-000 | be om ferie |
| русский | rus-000 | испросить отпуск |
| русский | rus-000 | просить об отпуске |
| Yami | tao-000 | 'at |
| Yami | tao-000 | om'at |
| 溫州話 | wuu-006 | 請假 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ts‘eŋ˦˧ ko˦˧ |