| 普通话 | cmn-000 |
| 长臂猿 | |
| العربية | arb-000 | جيبون |
| العربية | arb-000 | غيبون |
| العربية | arb-000 | غِيبُون |
| Banjar | bjn-000 | uwa-uwa |
| brezhoneg | bre-000 | gibbon |
| български | bul-000 | гибон |
| български | bul-000 | гибони |
| català | cat-000 | gibó |
| čeština | ces-000 | gibbon |
| čeština | ces-000 | gibon |
| 國語 | cmn-001 | 長臂猿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng bì yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng bì yuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | chángbìyuán |
| dansk | dan-000 | gibboner |
| Deutsch | deu-000 | Gibbon |
| Zazaki | diq-000 | cibon |
| ελληνικά | ell-000 | Hylobates lar |
| ελληνικά | ell-000 | γίββων |
| ελληνικά | ell-000 | γίββωνας |
| English | eng-000 | Hylobates lar |
| English | eng-000 | gibbon |
| Esperanto | epo-000 | gibono |
| euskara | eus-000 | Hylobatidae |
| euskara | eus-000 | giboi |
| suomi | fin-000 | Hylobates lar |
| suomi | fin-000 | gibboni |
| suomi | fin-000 | gibbonit |
| français | fra-000 | gibbon |
| français | fra-000 | gibbons |
| français | fra-000 | hylobates lar |
| Gaeilge | gle-000 | giobún |
| galego | glg-000 | xibón |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | giboni |
| עברית | heb-000 | גיבונים |
| हिन्दी | hin-000 | लंगूर |
| hiMxI | hin-004 | laMgUra |
| hrvatski | hrv-000 | Hylobates lar |
| hrvatski | hrv-000 | bjeloruki gibon |
| hrvatski | hrv-000 | gibon |
| hrvatski | hrv-000 | giboni |
| magyar | hun-000 | gibbon |
| magyar | hun-000 | gibbonfélék |
| magyar | hun-000 | hosszú karú majom |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիբոն |
| Ido | ido-000 | gibono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siamang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ungka |
| italiano | ita-000 | Hylobates lar |
| italiano | ita-000 | Hylobatidae |
| italiano | ita-000 | gibbone |
| 日本語 | jpn-000 | テナガザル |
| 日本語 | jpn-000 | 手長猿 |
| ქართული | kat-000 | გიბონისებრნი |
| қазақ | kaz-000 | ұзын қол мешіндер |
| 한국어 | kor-000 | 긴팔원숭이 |
| ລາວ | lao-000 | ທະນີ |
| latine | lat-000 | Hylobatidae |
| Limburgs | lim-000 | gibbon |
| lietuvių | lit-000 | gibonai |
| македонски | mkd-000 | гибони |
| Diné bizaad | nav-000 | mágí bigaanézí |
| Nederlands | nld-000 | gibbon |
| Nederlands | nld-000 | gibbons |
| bokmål | nob-000 | gibboner |
| فارسی | pes-000 | میمون دراز دست |
| فارسی | pes-000 | گیبون |
| پنجابی | pnb-000 | گبن |
| polski | pol-000 | gibon |
| polski | pol-000 | gibon białoręki |
| polski | pol-000 | gibon lar |
| polski | pol-000 | gibonowate |
| polski | pol-000 | lar |
| português | por-000 | gibão |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hibon |
| română | ron-000 | gibon |
| русский | rus-000 | ваув |
| русский | rus-000 | гиббо́н |
| русский | rus-000 | гиббон |
| slovenčina | slk-000 | gibon |
| slovenčina | slk-000 | gibonorodé |
| slovenščina | slv-000 | gibon |
| slovenščina | slv-000 | giboni |
| slovenščina | slv-000 | hylobates lar |
| español | spa-000 | Hylobatidae |
| español | spa-000 | gibón |
| español | spa-000 | hylobates |
| svenska | swe-000 | gibboner |
| தமிழ் | tam-000 | கிப்பன் |
| తెలుగు | tel-000 | గిబ్బన్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гиббон |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะนี |
| Türkçe | tur-000 | gibongiller |
| Türkçe | tur-000 | jibon |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گىببون |
| українська | ukr-000 | гібон |
| українська | ukr-000 | гібонові |
| tiếng Việt | vie-000 | Họ Vượn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siamang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ungka |