| 普通话 | cmn-000 |
| 哀而不伤 | |
| 國語 | cmn-001 | 哀而不傷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai1 er2 bu4 shang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi ér bù shāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | āièrbùshāng |
| русский | rus-000 | но не разрывающий сердце |
| русский | rus-000 | печальный |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىنىشلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇڭلۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇڭلۇق، ئېچىنىشلىق |
| Uyghurche | uig-001 | mungluq |
| Uyghurche | uig-001 | échinishliq |