| 國語 | cmn-001 |
| 越南語 | |
| Afrikaans | afr-000 | Vietnamees |
| Afrikaans | afr-000 | Viëtnamees |
| toskërishte | als-000 | Vietnamisht |
| አማርኛ | amh-000 | ቪትናምኛ |
| العربية | arb-000 | الفيتنامية |
| العربية | arb-000 | اَلْفِيتْنَامِيَّة |
| العربية | arb-000 | فيتنامي |
| العربية | arb-000 | فِيتْنَامِيّ |
| ISO 639 | art-005 | vie |
| asturianu | ast-000 | vietnamita |
| Kotava | avk-000 | Vietnamava |
| azərbaycanca | azj-000 | vyetnamca |
| беларуская | bel-000 | Віетнамскай |
| беларуская | bel-000 | в'етна́мская |
| беларуская | bel-000 | в'етна́мская мо́ва |
| беларуская | bel-000 | вʼетнамская |
| বাংলা | ben-000 | ভিয়েতনামী |
| bosanski | bos-000 | vijetnamac |
| bosanski | bos-000 | vijetnamci |
| bosanski | bos-000 | vijetnamka |
| bosanski | bos-000 | vijetnamke |
| bosanski | bos-000 | vijetnamski |
| brezhoneg | bre-000 | vietnameg |
| български | bul-000 | виетнамски |
| ብሊና | byn-000 | ቪትናምኛ |
| català | cat-000 | vietnamita |
| čeština | ces-000 | Vietnamec |
| čeština | ces-000 | vietnamština |
| 普通话 | cmn-000 | 越南人 |
| 普通话 | cmn-000 | 越南文 |
| 普通话 | cmn-000 | 越南语 |
| 國語 | cmn-001 | 越南人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yue4 nan2 yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuènányǔ |
| Cymraeg | cym-000 | Fietnameg |
| dansk | dan-000 | vetnamesisk |
| dansk | dan-000 | vietnamesisk |
| Deutsch | deu-000 | Vietnamesisch |
| Deutsch | deu-000 | Vietnamesische Sprache |
| eesti | ekk-000 | vietnami |
| eesti | ekk-000 | vietnami keel |
| ελληνικά | ell-000 | Βιετναμέζικα |
| ελληνικά | ell-000 | βιετναμέζικα |
| English | eng-000 | Vietnamese |
| Esperanto | epo-000 | vjetnama |
| Esperanto | epo-000 | vjetnamano |
| Esperanto | epo-000 | vjetnamiano |
| euskara | eus-000 | Vietnamera |
| euskara | eus-000 | vietnamera |
| føroyskt | fao-000 | vietnamesiskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Vietnamese |
| suomi | fin-000 | vietnam |
| français | fra-000 | Vietnamienne |
| français | fra-000 | vietnamien |
| Frysk | fry-000 | Fiëtnameesk |
| lenghe furlane | fur-000 | vietnamite |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Veetinam |
| ግዕዝ | gez-000 | ቪትናምኛ |
| Gaeilge | gle-000 | Vítneaimis |
| Gaeilge | gle-000 | Vítneamais |
| galego | glg-000 | Vietnamita |
| galego | glg-000 | vietnamita |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિયેતનામી |
| Hausa | hau-000 | Kʼabilan Biyetnam |
| Српскохрватски | hbs-000 | вијетнамски |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vijetnamski |
| עברית | heb-000 | וויאטנמית |
| עברית | heb-000 | ויאטנמית |
| हिन्दी | hin-000 | वियतनामी |
| हिन्दी | hin-000 | वियेतनामी |
| hrvatski | hrv-000 | Vijetnamac |
| hrvatski | hrv-000 | Vijetnamka |
| hrvatski | hrv-000 | vijetnamski |
| magyar | hun-000 | vietnami |
| magyar | hun-000 | vietnámi |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վիետնամերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիետնամերեն |
| Inuktitut | iku-001 | Vietnamimiusut |
| interlingua | ina-000 | vietnamese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Vietnamese |
| íslenska | isl-000 | víetnamska |
| italiano | ita-000 | vietnamita |
| 日本語 | jpn-000 | ベトナム人 |
| 日本語 | jpn-000 | ベトナム語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿ |
| ქართული | kat-000 | ვიეტნამური |
| қазақ | kaz-000 | вьетнам |
| монгол | khk-000 | вьетнам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាវៀតណាម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យួន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វៀតណាម |
| ikinyarwanda | kin-000 | Ikinyaviyetinamu |
| кыргыз | kir-000 | вьетнамча |
| كورمانجى | kmr-002 | ڤیهتنامی |
| कोंकणी | kok-000 | वियत्नामीज़ |
| 한국어 | kor-000 | 베트남어 |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາຫວຽດນາມ |
| ລາວ | lao-000 | ຫວຽດນາມ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Viet |
| lingála | lin-000 | livietnami |
| lietuvių | lit-000 | vietnamiečių |
| latviešu | lvs-000 | vjetnamiešu |
| മലയാളം | mal-000 | വിയറ്റ്നാമീസ് |
| मराठी | mar-000 | वियत्नामीज़ |
| македонски | mkd-000 | виетнамски |
| Malti | mlt-000 | Vjetnamiż |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nyab laj |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဗီယကနမ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဗီယက်နမ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဗီယက်နမ်ဘာသာ |
| napulitano | nap-000 | vietnamita |
| Diné bizaad | nav-000 | Biʼednam Dineʼé bizaad |
| Diné bizaad | nav-000 | Biʼednam bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Vietnamees |
| nynorsk | nno-000 | vietnamesisk |
| bokmål | nob-000 | vietnamesisk |
| नेपाली | npi-000 | भियतनामी |
| occitan | oci-000 | vietnamenc |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وېتنامي |
| فارسی | pes-000 | ويتنامى |
| فارسی | pes-000 | ویتنامی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vietnamita |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vietnamèis |
| polski | pol-000 | Wietnamczyk |
| polski | pol-000 | Wietnamka |
| polski | pol-000 | język wietnamski |
| polski | pol-000 | wietnamski |
| português | por-000 | vietnamita |
| Rhade | rad-000 | klei Yuăn |
| română | ron-000 | vietnameze |
| română | ron-000 | vietnamezi |
| română | ron-000 | vietnameză |
| русский | rus-000 | вьетна́мский |
| русский | rus-000 | вьетна́мский язы́к |
| русский | rus-000 | вьетнамец |
| русский | rus-000 | вьетнамка |
| русский | rus-000 | вьетнамский |
| русский | rus-000 | вьетнамский язык |
| русский | rus-000 | вьетнамцы |
| slovenčina | slk-000 | vietnamský |
| slovenčina | slk-000 | vietnamčina |
| slovenščina | slv-000 | vietnamščina |
| Soomaaliga | som-000 | Fiitnaamays |
| Sesotho | sot-000 | Se-vietnam |
| español | spa-000 | vietnamita |
| српски | srp-000 | Вијетнамски |
| српски | srp-000 | вијетнамац |
| српски | srp-000 | вијетнамка |
| српски | srp-000 | вијетнамски |
| српски | srp-000 | вијетнамци |
| srpski | srp-001 | Vijetnamski |
| srpski | srp-001 | vijetnamac |
| srpski | srp-001 | vijetnamci |
| srpski | srp-001 | vijetnamka |
| srpski | srp-001 | vijetnamke |
| srpski | srp-001 | vijetnamski |
| svenska | swe-000 | annamit |
| svenska | swe-000 | vietnames |
| svenska | swe-000 | vietnamesiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kivieti |
| Kiswahili | swh-000 | Kivietinamu |
| Kiswahili | swh-000 | kivietnam |
| தமிழ் | tam-000 | வியட்நாமிஸ் |
| தமிழ் | tam-000 | வியட்னாமீஸ் |
| татарча | tat-001 | вьетнам |
| తెలుగు | tel-000 | వియెత్నామీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเวียดนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเวียดนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวียดนาม |
| ቲግሬ | tig-000 | ቪትናምኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ቪትናምኛ |
| Setswana | tsn-000 | Vietnamese |
| Türkçe | tur-000 | Vietnam dili |
| Türkçe | tur-000 | Vietnamca |
| українська | ukr-000 | в'єтна́мська |
| українська | ukr-000 | в'єтна́мська мо́ва |
| українська | ukr-000 | вʼєтнамська |
| اردو | urd-000 | ويتنامي |
| اردو | urd-000 | ويتنامی |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Việt |
| tiếng Việt | vie-000 | Việt ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | người Việt |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Việt |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Việt Nam |
| Volapük | vol-000 | Vietnamänapük |
| lingaedje walon | wln-000 | Vietnamyin |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Vietnamese |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ვიეტნამურ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Vietnamu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Vietnam |
| isiZulu | zul-000 | IsiVietnamise |