| polski | pol-000 |
| język wietnamski | |
| toskërishte | als-000 | gjuha vietnameze |
| العربية | arb-000 | اَلْفِيتْنَامِيَّة |
| العربية | arb-000 | فِيتْنَامِيّ |
| العربية | arb-000 | لغة فيتنامية |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma achenés |
| ISO 639 | art-005 | vie |
| asturianu | ast-000 | vietnamita |
| Bikol | bcl-000 | Bietnamita |
| беларуская | bel-000 | в'етна́мская |
| беларуская | bel-000 | в'етна́мская мо́ва |
| български | bul-000 | виетнамски език |
| català | cat-000 | vietnamita |
| čeština | ces-000 | vietnamština |
| 普通话 | cmn-000 | 越南语 |
| 國語 | cmn-001 | 越南語 |
| dansk | dan-000 | vietnamesisk |
| Deutsch | deu-000 | Vietnamesisch |
| Deutsch | deu-000 | vietnamesische Sprache |
| eesti | ekk-000 | vietnami |
| English | eng-000 | Annamese |
| English | eng-000 | Annamite |
| English | eng-000 | Vietnamese |
| English | eng-000 | Vietnamese language |
| Esperanto | epo-000 | vjetnama lingvo |
| euskara | eus-000 | vietnamera |
| suomi | fin-000 | Annamese |
| suomi | fin-000 | Annamite |
| suomi | fin-000 | vietnam |
| suomi | fin-000 | vietnamin kieli |
| français | fra-000 | vietnamien |
| Gaeilge | gle-000 | Vítneaimis |
| galego | glg-000 | lingua vietnamita |
| galego | glg-000 | vietnamita |
| Српскохрватски | hbs-000 | вијетнамски |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vijetnamski |
| हिन्दी | hin-000 | वियतनामी |
| हिन्दी | hin-000 | वियतनामी भाषा |
| magyar | hun-000 | vietnami |
| magyar | hun-000 | vietnami nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիետնամերեն |
| Ido | ido-000 | vietnamana linguo |
| Inuktitut | iku-001 | Vietnamimiusut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa vietnam |
| íslenska | isl-000 | víetnamska |
| italiano | ita-000 | lingua vietnamita |
| italiano | ita-000 | vietnamita |
| 日本語 | jpn-000 | ベトナム語 |
| ქართული | kat-000 | ვიეტნამური ენა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាវៀតណាម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យួន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វៀតណាម |
| 한국어 | kor-000 | 베트남어 |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາຫວຽດນາມ |
| latine | lat-000 | Lingua Vietnamica |
| lietuvių | lit-000 | vietnamiečių |
| lietuvių | lit-000 | vietnamiečių kalba |
| latviešu | lvs-000 | vjetnamiešu |
| македонски | mkd-000 | виетнамски јазик |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nyab laj |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဗီယက်နမ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဗီယက်နမ်ဘာသာ |
| Diné bizaad | nav-000 | Biʼednam Dineʼé bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Vietnamees |
| nynorsk | nno-000 | vietnamesisk |
| bokmål | nob-000 | vietnamesisk |
| فارسی | pes-000 | ویتنامی |
| polski | pol-000 | wietnamski |
| português | por-000 | Língua Vietnamita |
| português | por-000 | Língua vietnamita |
| português | por-000 | língua abecásia |
| português | por-000 | língua vietnamita |
| português | por-000 | vietnamita |
| Rhade | rad-000 | klei Yuăn |
| română | ron-000 | limba vietnameză |
| română | ron-000 | vietnameză |
| русский | rus-000 | абхазский язык |
| русский | rus-000 | вьетна́мский |
| русский | rus-000 | вьетна́мский язы́к |
| русский | rus-000 | вьетнамский язык |
| slovenčina | slk-000 | vietnamčina |
| slovenščina | slv-000 | vietnamščina |
| español | spa-000 | idioma vietnamita |
| español | spa-000 | vietnamita |
| srpski | srp-001 | Vijetnamski jezik |
| svenska | swe-000 | vietnamesiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kivieti |
| Kiswahili | swh-000 | Kivietinamu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони ветнамӣ |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Vietnamese |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเวียดนาม |
| türkmençe | tuk-000 | Abhaz dili |
| Türkçe | tur-000 | Vietnam dili |
| Türkçe | tur-000 | Vietnamca |
| українська | ukr-000 | в'єтна́мська |
| українська | ukr-000 | в'єтна́мська мо́ва |
| українська | ukr-000 | вʼєтнамська мова |
| اردو | urd-000 | ويتنامی |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Việt |
| tiếng Việt | vie-000 | Việt ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Việt |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Việt Nam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa abkhaz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa vietnam |