| 國語 | cmn-001 |
| 捷足先登 | |
| čeština | ces-000 | ranní ptáče dál doskáče |
| 普通话 | cmn-000 | 先下手为强 |
| 普通话 | cmn-000 | 捷足先登 |
| 普通话 | cmn-000 | 早起的鸟儿有虫吃 |
| 國語 | cmn-001 | 先下手為強 |
| 國語 | cmn-001 | 早起的鳥兒有蟲吃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie2 zu2 xian1 deng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié zú xiān deng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiézúxiāndēng |
| dansk | dan-000 | helle for |
| Deutsch | deu-000 | Morgenstund hat Gold im Mund |
| English | eng-000 | the early bird gets the worm |
| suomi | fin-000 | Aikainen lintu madon nappaa |
| suomi | fin-000 | aikainen lintu madon nappaa |
| français | fra-000 | L’avenir appartient à celui qui se lève tôt |
| français | fra-000 | prems |
| magyar | hun-000 | aranyat lel |
| magyar | hun-000 | ki korán kel |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղանիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեգախաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆիշկա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sirup manis |
| íslenska | isl-000 | pant |
| italiano | ita-000 | Chi primo arriva meglio alloggia |
| 日本語 | jpn-000 | 早起きの鳥は虫を捕らえる |
| 日本語 | jpn-000 | 早起きは三文の徳 |
| 한국어 | kor-000 | 요구 |
| 한국어 | kor-000 | 청구권 |
| polski | pol-000 | Kto rano wstaje |
| polski | pol-000 | temu Pan Bóg daje |
| português | por-000 | Deus ajuda quem cedo madruga |
| русский | rus-000 | бабки |
| русский | rus-000 | кто рано встаёт |
| русский | rus-000 | тому бог подаёт |
| slovenčina | slk-000 | komu sa nelení |
| slovenčina | slk-000 | tomu sa zelení |
| español | spa-000 | A quien madruga |
| español | spa-000 | Dios le ayuda |
| español | spa-000 | changán |
| svenska | swe-000 | Morgon stund har guld i mun |
| svenska | swe-000 | kosing |
| svenska | swe-000 | pax |
| svenska | swe-000 | stålar |
| svenska | swe-000 | tjing |
| Türkçe | tur-000 | erken kalkan yol alir |
| Türkçe | tur-000 | erken kalkan yol alır |
| українська | ukr-000 | бабки |
| українська | ukr-000 | фішки |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siapa cepat dia dapat |