| 普通话 | cmn-000 |
| 报章 | |
| Afrikaans | afr-000 | koerant |
| toskërishte | als-000 | gazetë |
| toskërishte | als-000 | leter |
| العربية | arb-000 | جريدة |
| العربية | arb-000 | جرِيدة |
| العربية | arb-000 | جَرِيدَة |
| العربية | arb-000 | صحِيفة |
| العربية | arb-000 | صَحِيفَة |
| مصري | arz-000 | جرنان |
| مصري | arz-000 | جورنال |
| asturianu | ast-000 | periódicu |
| azərbaycanca | azj-000 | qəzet |
| башҡорт теле | bak-000 | гәзит |
| беларуская | bel-000 | газе́та |
| বাংলা | ben-000 | সংবাদপত্র |
| brezhoneg | bre-000 | kazetenn |
| български | bul-000 | ве́стник |
| български | bul-000 | вестник |
| català | cat-000 | diari |
| català | cat-000 | periòdic |
| čeština | ces-000 | noviny |
| truk | chk-000 | simpung |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕۆژنامە |
| 普通话 | cmn-000 | 报 |
| 普通话 | cmn-000 | 报纸 |
| 國語 | cmn-001 | 報 |
| 國語 | cmn-001 | 報章 |
| 國語 | cmn-001 | 報紙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào zhāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàozhāng |
| Cymraeg | cym-000 | newyddiadur |
| Cymraeg | cym-000 | papur newydd |
| dansk | dan-000 | avis |
| dansk | dan-000 | dagblad |
| dansk | dan-000 | tidsskrift |
| Deutsch | deu-000 | Zeitung |
| Zazaki | diq-000 | rocname |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | casnik |
| eesti | ekk-000 | ajaleht |
| eesti | ekk-000 | leht |
| ελληνικά | ell-000 | εφημερίδα |
| English | eng-000 | newspaper |
| English | eng-000 | newspapers |
| English | eng-000 | paper |
| Esperanto | epo-000 | ĵurnalo |
| euskara | eus-000 | albistari |
| euskara | eus-000 | aldizkari |
| euskara | eus-000 | berripaper |
| euskara | eus-000 | eguneroko |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| euskara | eus-000 | kazeta |
| føroyskt | fao-000 | blað |
| føroyskt | fao-000 | dagblað |
| føroyskt | fao-000 | tíðindablað |
| suomi | fin-000 | lehti |
| suomi | fin-000 | sanomalehti |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | journaux |
| Frysk | fry-000 | krante |
| Gàidhlig | gla-000 | pàipear-naidheachd |
| Gaeilge | gle-000 | nuachtán |
| galego | glg-000 | xornal |
| Српскохрватски | hbs-000 | но̀вине |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dnevnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | novine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nòvine |
| עִברִית | heb-003 | עִיתּוֹן |
| עִברִית | heb-003 | עִתּוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | अखबार |
| हिन्दी | hin-000 | अख़बार |
| हिन्दी | hin-000 | वृत्तपत्र |
| हिन्दी | hin-000 | समाचारपत्र |
| hrvatski | hrv-000 | novine |
| hrvatski | hrv-000 | tiskovina |
| magyar | hun-000 | hírlap |
| magyar | hun-000 | újság |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերթ |
| Ido | ido-000 | jurnalo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhbar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koran |
| íslenska | isl-000 | dagblað |
| íslenska | isl-000 | fréttablað |
| italiano | ita-000 | giornale |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| 日本語 | jpn-000 | ペイパー |
| 日本語 | jpn-000 | ペーパ |
| 日本語 | jpn-000 | ペーパー |
| 日本語 | jpn-000 | ペープル |
| 日本語 | jpn-000 | 新紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞紙 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಮಾಚಾರ ಪತ್ರಿಕೆ |
| ქართული | kat-000 | გაზეთი |
| қазақ | kaz-000 | газет |
| монгол | khk-000 | сонин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាសែត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សារពត៌មាន |
| кыргыз | kir-000 | гезит |
| Kurmancî | kmr-000 | nûçename |
| Kurmancî | kmr-000 | rojname |
| 한국어 | kor-000 | 신문 |
| 韓國語 | kor-002 | 新聞 |
| ລາວ | lao-000 | ໜັງສືພິມ |
| latine | lat-000 | acta diurna |
| lietuvių | lit-000 | laikraštis |
| latviešu | lvs-000 | avīze |
| latviešu | lvs-000 | laikraksts |
| മലയാളം | mal-000 | ദിനപത്രം |
| मराठी | mar-000 | वृत्तपत्र |
| македонски | mkd-000 | весник |
| Malti | mlt-000 | ġurnal |
| reo Māori | mri-000 | nūpepa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကော်လံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သတင်းစာ |
| эрзянь кель | myv-000 | куляконёв |
| Diné bizaad | nav-000 | aseezį́ binaaltsoos |
| Diné bizaad | nav-000 | haneʼ binaaltsoos |
| Nederlands | nld-000 | dagblad |
| Nederlands | nld-000 | krant |
| Nederlands | nld-000 | nieuwsblad |
| nynorsk | nno-000 | avis |
| bokmål | nob-000 | avis |
| Novial | nov-000 | jurnale |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | газет |
| فارسی | pes-000 | روزنامه |
| polski | pol-000 | gazeta |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | simpung |
| português | por-000 | Jornal |
| português | por-000 | folha |
| português | por-000 | jornal |
| português | por-000 | papel de periódico |
| română | ron-000 | ziar |
| română | ron-000 | ziare |
| русский | rus-000 | газе́та |
| русский | rus-000 | газета |
| русский | rus-000 | газетные статьи |
| русский | rus-000 | ответное письмо |
| русский | rus-000 | печать |
| русский | rus-000 | пресса |
| русский | rus-000 | сотканное изделие |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かみはぶ |
| සිංහල | sin-000 | පත්තරේ |
| සිංහල | sin-000 | පුවත්පත |
| slovenčina | slk-000 | noviny |
| slovenščina | slv-000 | časnik |
| slovenščina | slv-000 | časopis |
| anarâškielâ | smn-000 | aavis |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | gaˊzaat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | gaˊzeâˊt |
| Sesotho | sot-000 | koranta |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | periódico |
| shqip | sqi-000 | gazetë |
| svenska | swe-000 | dagstidning |
| svenska | swe-000 | kvällstidning |
| svenska | swe-000 | morgontidning |
| svenska | swe-000 | tidning |
| Kiswahili | swh-000 | gazeti |
| Kiswahili | swh-000 | magazeti |
| தமிழ் | tam-000 | நாளிதழ் |
| татарча | tat-001 | газета |
| తెలుగు | tel-000 | వార్తాపత్రిక |
| тоҷикӣ | tgk-000 | газета |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯзнома |
| Tagalog | tgl-000 | dyariyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | น.ส.พ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | นสพ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือพิมพ์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | niuspepa |
| türkmençe | tuk-000 | gazet |
| Türkçe | tur-000 | gaste |
| Türkçe | tur-000 | gazete |
| Türkçe | tur-000 | günce |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەتبۇئات |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېزىت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېزىت، مەتبۇئات |
| Uyghurche | uig-001 | gézit |
| Uyghurche | uig-001 | metbuat |
| українська | ukr-000 | газе́та |
| اردو | urd-000 | اخبار |
| اردو | urd-000 | سماچار پتر |
| oʻzbek | uzn-000 | gazeta |
| oʻzbek | uzn-000 | roʻznoma |
| tiếng Việt | vie-000 | báo |
| tiếng Việt | vie-000 | tờ báo |
| хальмг келн | xal-000 | сонин |
| ייִדיש | ydd-000 | צײַטונג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhbar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat khabar |