| 普通话 | cmn-000 |
| 支离破碎 | |
| 國語 | cmn-001 | 支离破碎 |
| 國語 | cmn-001 | 支離破碎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi1 li2 po4 sui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī lí pò suì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīlípòsuì |
| Deutsch | deu-000 | fragmentarisch |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| English | eng-000 | Half-Broken Things |
| English | eng-000 | broken up |
| English | eng-000 | fragmented |
| English | eng-000 | torn to pieces |
| русский | rus-000 | разбитый вдребезги |
| русский | rus-000 | разрозниваться |
| русский | rus-000 | распадаться |
| русский | rus-000 | рассыпаться |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەمتۈك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەمتۈك، چاك-چېكىدىن بوسۇلۇپ كەتكەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېرىم-يارتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پارچە-پارچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پارچە-پۇرات |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاك-چېكىدىن بوسۇلۇپ كەتكەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاك-چېكىدىن بۆسۈلۈپ كەتكەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاك-چېكىدىن بۆسۈلۈپ كەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | chak-chékidin bosulup ketken |
| Uyghurche | uig-001 | chak-chékidin bösülüp ketken |
| Uyghurche | uig-001 | chak-chékidin bösülüp ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | kemtük |
| Uyghurche | uig-001 | parche-parche |
| Uyghurche | uig-001 | parche-purat |
| Uyghurche | uig-001 | yérim-yarta |