| Deutsch | deu-000 |
| Karelien | |
| Afrikaans | afr-000 | Karelië |
| العربية | arb-000 | جمهورية كاريليا |
| العربية | arb-000 | كاريلي |
| العربية | arb-000 | كاريليا |
| العربية | arb-000 | كَارِيلِيَا |
| беларуская | bel-000 | Карэлія |
| български | bul-000 | Карелия |
| български | bul-000 | Република Карелия |
| català | cat-000 | Carèlia |
| čeština | ces-000 | Karelie |
| čeština | ces-000 | Karélie |
| čeština | ces-000 | Republika Karélie |
| 普通话 | cmn-000 | 卡累利阿 |
| 國語 | cmn-001 | 卡累利阿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Kǎlèilìē |
| Hànyǔ | cmn-003 | Kǎlèilìē gònghéguó |
| dansk | dan-000 | Karelen |
| eesti | ekk-000 | Karjala |
| ελληνικά | ell-000 | Δημοκρατία της Καρελίας |
| ελληνικά | ell-000 | Καρελία |
| Ellinika | ell-003 | Dimokratia tis Karelias |
| Ellinika | ell-003 | Karelia |
| English | eng-000 | Fennoscandia |
| English | eng-000 | Karelia |
| English | eng-000 | Republic of Karelia |
| Esperanto | epo-000 | Karelio |
| euskara | eus-000 | Karelia |
| euskara | eus-000 | Kareliako Errepublika |
| suomi | fin-000 | Karjala |
| suomi | fin-000 | Karjalan tasavalta |
| français | fra-000 | Carélie |
| français | fra-000 | République de Carélie |
| Gaeilge | gle-000 | Cairéil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Republika Karelija |
| עברית | heb-000 | חבל קרליה |
| hrvatski | hrv-000 | Karelija |
| hrvatski | hrv-000 | Republika Karelija |
| magyar | hun-000 | Karelen |
| magyar | hun-000 | Karelen tartomány |
| magyar | hun-000 | Karjala |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կարելիա |
| Ido | ido-000 | Karelia |
| íslenska | isl-000 | Karelía |
| íslenska | isl-000 | Kirjálahérað |
| íslenska | isl-000 | Kirjálaland |
| italiano | ita-000 | Carelia |
| italiano | ita-000 | Repubblica di Carelia |
| 日本語 | jpn-000 | カレリア |
| ქართული | kat-000 | კარელია |
| 한국어 | kor-000 | 까렐리야 |
| 한국어 | kor-000 | 카랼라 |
| karjala | krl-000 | Karjalan |
| karjala | krl-000 | Karjalan tazavaldu |
| latine | lat-000 | Carelia |
| lietuvių | lit-000 | Karelija |
| latviešu | lvs-000 | Karēlija |
| Nederlands | nld-000 | Karelië |
| Nederlands | nld-000 | Republiek Karelië |
| nynorsk | nno-000 | Republikken Karelen |
| bokmål | nob-000 | Karelen |
| bokmål | nob-000 | Karelia |
| norskr | non-000 | Kirjálaland |
| occitan | oci-000 | Carèlia |
| polski | pol-000 | Karelia |
| polski | pol-000 | Republika Karelii |
| português | por-000 | Carélia |
| português | por-000 | República da Carélia |
| română | ron-000 | Carelia |
| română | ron-000 | Republica Carelia |
| русский | rus-000 | Каре́лия |
| русский | rus-000 | Карелия |
| russkij | rus-001 | Karjelija |
| russkij | rus-001 | Rjespublika Karjelija |
| Scots leid | sco-000 | Karelie |
| slovenčina | slk-000 | Karelsko |
| slovenčina | slk-000 | Karelská republika |
| slovenčina | slk-000 | Karélia |
| davvisámegiella | sme-000 | Gárjil |
| español | spa-000 | Carelia |
| español | spa-000 | Karelia |
| español | spa-000 | República de Carelia |
| српски | srp-000 | Карелија |
| svenska | swe-000 | Karelen |
| svenska | swe-000 | Karelska republiken |
| தமிழ் | tam-000 | கரேலியா |
| tatar tele | tat-000 | Kareliä |
| Türkçe | tur-000 | Karelya |
| Türkçe | tur-000 | Karelya Cumhuriyeti |
| українська | ukr-000 | Карелія |
| vepsän kel’ | vep-000 | Karjalan |
| vepsän kel’ | vep-000 | Karjalan Tazovaldkund |
| võro kiil | vro-000 | Karʼala |