| français | fra-000 |
| très lourd | |
| tombo so | dbu-001 | jàndùlù yìmú-gé-ní |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛrⁿɛnɛnɛnɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛ̀rⁿɛ́ʼnɛ́nɛ́nɛ́ |
| Tabi | djm-002 | zílɛ́ŋʼzílɛ́ŋ |
| Beni | djm-003 | dùsúsúsú |
| Beni | djm-003 | dùsúʼsúʼsú |
| Perge Tegu | djm-004 | gùndǔm=> |
| Mombo | dmb-001 | dɔ̀ŋgà gà dɔ́ŋgá |
| Togo-Kan | dtk-002 | táyⁿ-táyⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | gùndù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zílɛ́ŋ-zílɛ́ŋ |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | very heavy |
| français | fra-000 | lourd |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dùsúsúsú |
| Türkçe | tur-000 | gavur ölüsü gibi |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng trĩu |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng trịch |