| 國語 | cmn-001 |
| 文告 | |
| 普通话 | cmn-000 | 文告 |
| 國語 | cmn-001 | 佈告 |
| 國語 | cmn-001 | 公告 |
| 國語 | cmn-001 | 宣言 |
| 國語 | cmn-001 | 聲明 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéngào |
| English | eng-000 | manifesto |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | public notice |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-kò |
| Tâi-gí | nan-003 | kong-kò |
| Tâi-gí | nan-003 | pò·-kò |
| Tâi-gí | nan-003 | seng-bĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | soan-giăn |
| русский | rus-000 | анонс |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | манифест |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | объявить в письменной форме |