| 普通话 | cmn-000 |
| 史记 | |
| български | bul-000 | Записки на великия историк |
| 國語 | cmn-001 | 史記 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shǐjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi3 ji4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐjì |
| Deutsch | deu-000 | Shiji |
| English | eng-000 | Records of the Grand Historian |
| français | fra-000 | Shiji |
| magyar | hun-000 | A történetíró feljegyzései |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꅺꊈꄯꒉ |
| Nuo su | iii-001 | Hne wo Tep yy |
| italiano | ita-000 | Shi Ji |
| 日本語 | jpn-000 | 史記 |
| 한국어 | kor-000 | 사기 |
| 文言 | lzh-000 | 史記 |
| Nederlands | nld-000 | Shiji |
| bokmål | nob-000 | Shiji |
| polski | pol-000 | Zapiski historyka |
| português | por-000 | Registros do Historiador |
| русский | rus-000 | исторические записи |
| русский | rus-000 | летопись |
| español | spa-000 | Memorias históricas |
| Türkçe | tur-000 | Shiji |
| tiếng Việt | vie-000 | Sử ký Tư Mã Thiên |