| 日本語 | jpn-000 |
| 気取り屋 | |
| català | cat-000 | farsant |
| Deutsch | deu-000 | Affektierter |
| English | eng-000 | affected person |
| English | eng-000 | poser |
| English | eng-000 | poseur |
| English | eng-000 | snob |
| Esperanto | epo-000 | afektulo |
| Esperanto | epo-000 | pavo |
| euskara | eus-000 | iruzurti |
| euskara | eus-000 | itxurati |
| suomi | fin-000 | diivailija |
| suomi | fin-000 | teeskentelijä |
| עברית | heb-000 | גנדרן |
| italiano | ita-000 | fopling |
| italiano | ita-000 | posatore |
| 日本語 | jpn-000 | もったいぶる人 |
| 日本語 | jpn-000 | 見えっ張り |
| Nihongo | jpn-001 | kidoriya |
| にほんご | jpn-002 | きどりや |
| нихонго | jpn-153 | кидория |
| فارسی | pes-000 | وانمود کن |
| polski | pol-000 | aktor |
| polski | pol-000 | pozer |
| русский | rus-000 | позёр |
| русский | rus-000 | сноб |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウンブヤー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ブンムチャー |
| slovenščina | slv-000 | oponašalec |
| español | spa-000 | foppery |
| español | spa-000 | fulano |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ブンムチャー |