| 普通话 | cmn-000 |
| 随风转舵 | |
| 國語 | cmn-001 | 隨風轉舵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí fēng zhuǎn duò |
| Hànyǔ | cmn-003 | suífēngzhuǎnduò |
| English | eng-000 | trim one’s sails |
| русский | rus-000 | беспринципным |
| русский | rus-000 | бесхребетным |
| русский | rus-000 | быть податливым |
| русский | rus-000 | лавировать |
| русский | rus-000 | поворачивать руль по ветру |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈكنىڭ يېتىشىغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇنىڭ ئېقىشىغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇنىڭ ئېقىشىغا، تۈكنىڭ يېتىشىغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شامالغا قاراپ كېمە ھەيدىمەك |
| Uyghurche | uig-001 | shamalgha qarap kéme heydimek |
| Uyghurche | uig-001 | suning éqishigha |
| Uyghurche | uig-001 | tükning yétishigha |