| magyar | hun-000 |
| szánakozva | |
| čeština | ces-000 | lítostivě |
| Deutsch | deu-000 | bedauernd |
| English | eng-000 | pityingly |
| English | eng-000 | regretfully |
| English | eng-000 | unfortunately |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭre |
| français | fra-000 | avec regret |
| français | fra-000 | à regret |
| magyar | hun-000 | sajnálkozva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menyesal |
| italiano | ita-000 | incresciosamente |
| italiano | ita-000 | malauguratamente |
| italiano | ita-000 | rincrescevolmente |
| Nederlands | nld-000 | berouwvol |