| 普通话 | cmn-000 |
| 买椟还珠 | |
| 國語 | cmn-001 | 買櫝還珠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mai3 du2 huan2 zhu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎi dú hái zhū |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎidúhuánzhū |
| Deutsch | deu-000 | nicht das wirklich Wertvolle erkennen |
| русский | rus-000 | опростоволоситься |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باراڭ پۇل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاكىلىنى ئېلىپ مېغىزىنى تاشلىۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاپاق پۇل ئەمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇتىسىنى ئېلىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مال تونۇماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەرۋايىتىنى قايتۇرۇپ بەرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | barang pul |
| Uyghurche | uig-001 | mal tonumasliq |
| Uyghurche | uig-001 | merwayitini qayturup bermek |
| Uyghurche | uig-001 | qapaq pul emes |
| Uyghurche | uig-001 | qutisini élip |
| Uyghurche | uig-001 | shakilini élip méghizini tashliwetmek |