| 普通话 | cmn-000 |
| 祭文 | |
| 國語 | cmn-001 | 祭文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 wen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì wén |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìwén |
| Deutsch | deu-000 | Grabrede |
| Deutsch | deu-000 | Leichenrede |
| Deutsch | deu-000 | Trauerrede |
| русский | rus-000 | молитвенный текст |
| русский | rus-000 | поминание |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەزىيەنامە |
| Uyghurche | uig-001 | teziyename |