| magyar | hun-000 |
| szőlőrigó | |
| čeština | ces-000 | cvrčala |
| čeština | ces-000 | drozd cvrčala |
| dansk | dan-000 | vindrossel |
| Deutsch | deu-000 | Rotdrossel |
| Deutsch | deu-000 | Weindrossel |
| eesti | ekk-000 | vainurästas |
| English | eng-000 | redwing |
| Esperanto | epo-000 | ruĝaksela turdo |
| Esperanto | epo-000 | turdo ruĝaksela |
| suomi | fin-000 | punakylkirastas |
| français | fra-000 | grive |
| français | fra-000 | grive mauvis |
| français | fra-000 | mauvis |
| hrvatski | hrv-000 | mali drozd |
| íslenska | isl-000 | skógarþröstur |
| italiano | ita-000 | tordo sassello |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus iliacus |
| Nederlands | nld-000 | koperwiek |
| bokmål | nob-000 | rødvingetrost |
| polski | pol-000 | drozdzik |
| polski | pol-000 | droździk |
| português | por-000 | tordo-ruivo |
| português | por-000 | tordo-ruivo-comum |
| русский | rus-000 | веловровик |
| russkij | rus-001 | welowrowik |
| slovenčina | slk-000 | drozd červenkavý |
| español | spa-000 | alirrojo |
| español | spa-000 | zorzal |
| español | spa-000 | zorzal alirrojo |
| svenska | swe-000 | rödvingetrast |