| magyar | hun-000 |
| szorult helyzetben van | |
| English | eng-000 | be hard run |
| English | eng-000 | be in a bad way |
| English | eng-000 | be in a cleft stick |
| English | eng-000 | be in a tight corner |
| English | eng-000 | be in queer street |
| English | eng-000 | be on one’s beam-ends |
| English | eng-000 | be on the hook |
| English | eng-000 | be up a tree |
| English | eng-000 | he is in low water |