magyar | hun-000 |
tanúvallomás |
Afrikaans | afr-000 | sertifikaat |
العربية | arb-000 | شهادة |
asturianu | ast-000 | testimoniu |
български | bul-000 | показание на свидетел |
български | bul-000 | показания под клетва |
български | bul-000 | свидетелство |
čeština | ces-000 | svědectví |
čeština | ces-000 | výslech svědka |
普通话 | cmn-000 | 证言 |
普通话 | cmn-000 | 证词 |
國語 | cmn-001 | 證言 |
國語 | cmn-001 | 證詞 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhèng ci |
Hànyǔ | cmn-003 | zhèng yan |
Cymraeg | cym-000 | tystiolaeth |
dansk | dan-000 | attest |
dansk | dan-000 | vidneudsagn |
Deutsch | deu-000 | Bezeugung |
Deutsch | deu-000 | Zeugenaussage |
Deutsch | deu-000 | Zeugnis |
eesti | ekk-000 | tunnistus |
ελληνικά | ell-000 | κατάθεση |
ελληνικά | ell-000 | μαρτυρία |
English | eng-000 | deposition |
English | eng-000 | evidence |
English | eng-000 | testimony |
Esperanto | epo-000 | atesto |
Esperanto | epo-000 | depozicio |
suomi | fin-000 | kirjallinen todistelu |
suomi | fin-000 | todistajanlausunto |
suomi | fin-000 | todistus |
français | fra-000 | déposition |
français | fra-000 | témoignage |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svedočanstvo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svjedočanstvo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сведочанство |
Srpskohrvatski | hbs-001 | свједочанство |
עברית | heb-000 | עדות |
hrvatski | hrv-000 | svjedoče |
hrvatski | hrv-000 | svjedočenje |
magyar | hun-000 | tanúskodás |
արևելահայերեն | hye-000 | վկայություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ցուցմունք |
italiano | ita-000 | testimonianza |
日本語 | jpn-000 | 証言 |
한국어 | kor-000 | 신앙 성명 |
한국어 | kor-000 | 신의 가르침 |
한국어 | kor-000 | 증언 |
lietuvių | lit-000 | liudytojo parodymai |
latviešu | lvs-000 | pierādījums |
Nederlands | nld-000 | getuigenis |
Nederlands | nld-000 | getuigenverklaring |
occitan | oci-000 | testimòni |
فارسی | pes-000 | شهادت |
polski | pol-000 | świadectwo |
polski | pol-000 | świadek |
português | por-000 | depoimento |
português | por-000 | testemunha |
português | por-000 | testemunho |
română | ron-000 | mărturie în instanță |
русский | rus-000 | доказательства |
русский | rus-000 | заявление |
русский | rus-000 | показа́ние под прися́гой |
русский | rus-000 | показание |
русский | rus-000 | показания |
русский | rus-000 | утверждение |
slovenčina | slk-000 | svedecká výpoveď |
slovenčina | slk-000 | svedectvo |
slovenčina | slk-000 | výpoveď |
slovenščina | slv-000 | pričanje |
español | spa-000 | testimonio |
српски | srp-000 | сведочење |
svenska | swe-000 | vittnesbörd |
svenska | swe-000 | vittnesmål |
ภาษาไทย | tha-000 | การยืนยันโดยการสาบานตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | การแถลงโดยเปิดเผย |
ภาษาไทย | tha-000 | บัญญัติ10ประการของโมเซส |
Türkçe | tur-000 | ifade verme |
Türkçe | tur-000 | şahadet |
українська | ukr-000 | докази |
українська | ukr-000 | показання |
українська | ukr-000 | ствердження |
українська | ukr-000 | твердження |
українська | ukr-000 | утвердження |
українська | ukr-000 | утверджування |
原中国 | zho-000 | 證言 |
原中国 | zho-000 | 证言 |