| Chanka rimay | quy-000 |
| aymuray mita | |
| Deutsch | deu-000 | Erntezeit |
| English | eng-000 | harvest time |
| italiano | ita-000 | epoca del raccolto |
| italiano | ita-000 | tempo del raccolto |
| Urin Buliwya | quh-000 | aymuray mitʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aymuray mitʼa |
| español | spa-000 | época de la cosecha |