| Chanka rimay | quy-000 |
| chaqruna | |
| Deutsch | deu-000 | Chaqruna |
| Deutsch | deu-000 | Schaukel |
| Deutsch | deu-000 | Schaukelstuhl |
| English | eng-000 | rocking chair |
| English | eng-000 | swing |
| italiano | ita-000 | amiruca |
| italiano | ita-000 | chacruna |
| italiano | ita-000 | dondolo |
| italiano | ita-000 | samiruca |
| italiano | ita-000 | sedia a dondolo |
| Latina Nova | lat-003 | Psychotria viridis |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chacruna |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaqruna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chahruna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqruna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxruna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samiruka |
| Impapura | qvi-000 | chakruna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chakruna |
| español | spa-000 | amiruca |
| español | spa-000 | batsicahua |
| español | spa-000 | chacruna |
| español | spa-000 | mecedero |
| español | spa-000 | mecedor |
| español | spa-000 | pishicahua |
| español | spa-000 | samiruca |