| español | spa-000 |
| pariente lejano | |
| Deutsch | deu-000 | Kostgänger |
| Deutsch | deu-000 | entfernter Verwandter |
| English | eng-000 | boarder |
| English | eng-000 | distant relative |
| italiano | ita-000 | ospite |
| italiano | ita-000 | parente distante |
| italiano | ita-000 | parente lontano |
| Urin Buliwya | quh-000 | chayaqe |
| Chanka rimay | quy-000 | chayaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayaqi |
| română | ron-000 | rudă îndepărtată |
| español | spa-000 | huésped |
| español | spa-000 | pariente distante |