| Chanka rimay | quy-000 |
| churikuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich einrollen |
| Deutsch | deu-000 | zeugen |
| English | eng-000 | be rolled up |
| English | eng-000 | procreate |
| English | eng-000 | reproduce |
| français | fra-000 | s’enrouler |
| italiano | ita-000 | arrotolarsi |
| italiano | ita-000 | generare |
| italiano | ita-000 | procreare |
| Urin Buliwya | quh-000 | churikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | churikuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chulikuy |
| español | spa-000 | engendrar |
| español | spa-000 | enrollarse |
| español | spa-000 | procrear |