| Deutsch | deu-000 |
| klar wie Kloßbrühe | |
| Deutsch | deu-000 | auf der Hand liegen |
| Deutsch | deu-000 | eindeutig |
| Deutsch | deu-000 | evident |
| Deutsch | deu-000 | glasklar |
| Deutsch | deu-000 | klar wie Klärchen |
| Deutsch | deu-000 | klar wie eins und eins ist zwei |
| Deutsch | deu-000 | klar zutage liegen |
| Deutsch | deu-000 | klare Kiste |
| Deutsch | deu-000 | klarer Fall |
| Deutsch | deu-000 | klarliegen |
| Deutsch | deu-000 | mit den Händen zu greifen |
| Deutsch | deu-000 | nichts zu diskutieren |
| Deutsch | deu-000 | offen zutage liegen |
| Deutsch | deu-000 | offenkundig |
| Deutsch | deu-000 | offensichtlich |
| Deutsch | deu-000 | ohne jeden Zweifel |
| Deutsch | deu-000 | sieht ein Blinder mit dem Krückstock |
| Deutsch | deu-000 | sonnenklar |
| Deutsch | deu-000 | völlig klar |
| English | eng-000 | as sure as eggs is eggs |
| français | fra-000 | clair comme de l’eau de roche |
| français | fra-000 | simple comme bonjour |
| italiano | ita-000 | chiaro come il sole |
| polski | pol-000 | jasne jak słońce |
| română | ron-000 | clar ca Buna ziua |
| română | ron-000 | limpede ca lumina zilei |
| русский | rus-000 | как дважды два - четыре |
| svenska | swe-000 | klart som korvspad |
| Türkçe | tur-000 | gün gibi aşikâr |
| Türkçe | tur-000 | gün gibi ortada |