| Kurunku | qwa-000 |
| ana | |
| dansk | dan-000 | oven over |
| Deutsch | deu-000 | nördlich |
| Deutsch | deu-000 | oben |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | north |
| English | eng-000 | up |
| italiano | ita-000 | al nord |
| italiano | ita-000 | in alto |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | su |
| Wanuku rimay | qub-000 | hanan |
| Wanuku rimay | qub-000 | janan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | janac |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | anan |
| Urin Buliwya | quh-000 | janan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | anaq |
| Chanka rimay | quy-000 | hanan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janan |
| Impapura | qvi-000 | janak |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | anak |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hanan |
| Siwas | qxn-000 | hanan |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sanan |
| español | spa-000 | alto |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | encima |
| español | spa-000 | norte |
| español | spa-000 | sobre |