| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| uyariq | |
| aymar aru | ayr-000 | ischʼukiri |
| Deutsch | deu-000 | Zuhörer |
| Deutsch | deu-000 | verstehend |
| English | eng-000 | listener |
| italiano | ita-000 | ascoltatore |
| italiano | ita-000 | intenditore |
| italiano | ita-000 | ricettore |
| Urin Buliwya | quh-000 | japeqaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | uyarej |
| Chanka rimay | quy-000 | hapiqaq |
| Chanka rimay | quy-000 | uyariq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapiqah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapiqaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼiqaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japiqax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼiqaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unanchaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyarih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyarix |
| español | spa-000 | entendedor |
| español | spa-000 | oidor |
| español | spa-000 | receptor |