| español | spa-000 |
| de aquel modo | |
| Deutsch | deu-000 | auf jene Weise |
| Deutsch | deu-000 | so |
| English | eng-000 | in that manner |
| italiano | ita-000 | così |
| italiano | ita-000 | in quel modo |
| italiano | ita-000 | in quella maniera |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaqay hina |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaqayna |
| Chanka rimay | quy-000 | haqay hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hahiyna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqay hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqiyna |
| español | spa-000 | así |
| español | spa-000 | en tal manera |