| español | spa-000 |
| dar coces | |
| aymar aru | ayr-000 | takintaña |
| aymar aru | ayr-000 | takiña |
| Deutsch | deu-000 | einen Fußtritt geben |
| Deutsch | deu-000 | treten |
| English | eng-000 | kick |
| français | fra-000 | donner des coups de pied |
| français | fra-000 | piétiner |
| italiano | ita-000 | dare un calcio |
| italiano | ita-000 | dare una pedata |
| Wanuku rimay | qub-000 | haytay |
| Wanuku rimay | qub-000 | jayta-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jaitana |
| Urin Buliwya | quh-000 | jaytʼay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aytay |
| Chanka rimay | quy-000 | haytay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haytʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaytʼay |
| Impapura | qvi-000 | jaytana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haytay |
| Kurunku | qwa-000 | seyta- |
| Siwas | qxn-000 | hata- |
| Siwas | qxn-000 | hatay |
| Siwas | qxn-000 | haytay |
| Siwas | qxn-000 | heeta- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | saytay |
| español | spa-000 | cocear |
| español | spa-000 | dar un puntapié |
| español | spa-000 | patear |