| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| cancuna | |
| Deutsch | deu-000 | ihr |
| Deutsch | deu-000 | sie sind |
| English | eng-000 | they are |
| English | eng-000 | you |
| English | eng-000 | you all |
| français | fra-000 | vous |
| italiano | ita-000 | sono |
| italiano | ita-000 | stanno |
| italiano | ita-000 | voi |
| Wanuku rimay | qub-000 | gamcuna |
| Wanuku rimay | qub-000 | qamkuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | kanku |
| Urin Buliwya | quh-000 | qankuna |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kanku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qamkuna |
| Chanka rimay | quy-000 | kanku |
| Chanka rimay | quy-000 | qamkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qamkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qankuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼankuna |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kanllapa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qamkuna |
| Impapura | qvi-000 | kankuna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kankuna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kansapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kapaakun |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qamkuna |
| Siwas | qxn-000 | kayan |
| Siwas | qxn-000 | qamkuna |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kapaakun |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qamkuna |
| español | spa-000 | están |
| español | spa-000 | son |
| español | spa-000 | ustedes |
| español | spa-000 | vosotras |
| español | spa-000 | vosotros |