| Chanka rimay | quy-000 |
| killa chinkay | |
| Deutsch | deu-000 | abnehmender Mond |
| italiano | ita-000 | luna calante |
| italiano | ita-000 | ultimo quarto |
| Urin Buliwya | quh-000 | killachinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killa chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killachinkay |
| español | spa-000 | menguante |
| español | spa-000 | última fase de la luna |