| Shawsha Wanka | qxw-000 |
| kinlay | |
| Deutsch | deu-000 | zur anderen Seite gehen |
| Deutsch | deu-000 | überqueren |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | go across |
| italiano | ita-000 | andare all’altro lato |
| italiano | ita-000 | attraversare |
| Chanka rimay | quy-000 | kinray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kinray |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kinlay |
| español | spa-000 | avanzar al otro lado |
| español | spa-000 | cruzar |