| Chanka rimay | quy-000 |
| kukurayay | |
| Deutsch | deu-000 | sich beugen |
| Deutsch | deu-000 | sich verbeugen |
| Deutsch | deu-000 | sich verneigen |
| English | eng-000 | bend down |
| English | eng-000 | bend over |
| italiano | ita-000 | guardare verso il basso |
| italiano | ita-000 | piegarsi |
| italiano | ita-000 | stare con la testa bassa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kukurayay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kukulaay |
| español | spa-000 | agacharse |
| español | spa-000 | mirar hacia abajo |