| Chanka rimay | quy-000 |
| kumpuy | |
| aymar aru | ayr-000 | kumpuña |
| Deutsch | deu-000 | Deckel auf das Gefäß tun |
| Deutsch | deu-000 | ein Gefäß umdrehen |
| Deutsch | deu-000 | schleichen |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | cover with a lid |
| English | eng-000 | put on a hat |
| English | eng-000 | slink |
| English | eng-000 | sneak |
| italiano | ita-000 | chiudere un recipiente |
| italiano | ita-000 | coprire un recipiente |
| italiano | ita-000 | gattonare |
| italiano | ita-000 | ribaltare |
| italiano | ita-000 | voltare un recipiente |
| Urin Buliwya | quh-000 | kumpuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼumpuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼunpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kirpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutitʼikray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼuktiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼunpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaqtiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼikray |
| español | spa-000 | gatear |
| español | spa-000 | tapar |
| español | spa-000 | volcar |
| español | spa-000 | voltear |
| español | spa-000 | voltear un recipiente |