| italiano | ita-000 |
| pulire la terra | |
| Deutsch | deu-000 | urbar machen |
| Deutsch | deu-000 | zum erstenmal pflügen |
| English | eng-000 | clear land |
| English | eng-000 | cultivate |
| italiano | ita-000 | arare |
| italiano | ita-000 | arare la prima volta |
| italiano | ita-000 | coltivare |
| italiano | ita-000 | distruggere le zolle |
| italiano | ita-000 | predisporre a maggese |
| italiano | ita-000 | preparare la terra |
| Wanuku rimay | qub-000 | curpa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kurpay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kuskiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼurpay |
| Chanka rimay | quy-000 | kurpay |
| Chanka rimay | quy-000 | kuskiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼurpay |
| Siwas | qxn-000 | kurpa- |
| Siwas | qxn-000 | kurpay |
| español | spa-000 | barbechar |