| español | spa-000 |
| en lonjas la carne | |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke schlagen |
| Deutsch | deu-000 | knacken |
| Deutsch | deu-000 | zerknacken |
| Deutsch | deu-000 | zerspalten |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | split |
| français | fra-000 | couper en tranches |
| français | fra-000 | fendre |
| français | fra-000 | fêler |
| italiano | ita-000 | affettare |
| italiano | ita-000 | fendere |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| italiano | ita-000 | tagliare a fette |
| Urin Buliwya | quh-000 | laray |
| Chanka rimay | quy-000 | laray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laray |
| español | spa-000 | cascar |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | hendir |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | quebrar |