| Chanka rimay | quy-000 |
| ma | |
| Deutsch | deu-000 | also |
| Deutsch | deu-000 | bestimmt |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| Deutsch | deu-000 | gut |
| Deutsch | deu-000 | nun dann |
| Deutsch | deu-000 | schauen wir mal |
| Deutsch | deu-000 | wir werden sehen |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | definitely |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | well |
| italiano | ita-000 | Allora |
| italiano | ita-000 | Vediamo |
| italiano | ita-000 | Vedremo |
| italiano | ita-000 | certamente |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | sicuramente |
| italiano | ita-000 | sicuro |
| Urin Buliwya | quh-000 | ma |
| Urin Buliwya | quh-000 | má |
| Yawyu runasimi | qux-000 | ma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ma |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mayá |
| Kurunku | qwa-000 | maa |
| Siwas | qxn-000 | maa |
| español | spa-000 | a ver |
| español | spa-000 | bueno |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | pues |
| español | spa-000 | seguro |
| español | spa-000 | veamos |