| Chanka rimay | quy-000 |
| makinkunata mayllakuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich die Hände waschen |
| English | eng-000 | wash one’s hands |
| français | fra-000 | se laver les mains |
| italiano | ita-000 | lavarsi le mani |
| Urin Buliwya | quh-000 | makisninta mayllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makinkunata mayllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makisninta mayllakuy |
| español | spa-000 | lavarse las manos |