| Chanka rimay | quy-000 |
| mana llullaspa ñiy | |
| Deutsch | deu-000 | die Wahrheit sagen |
| English | eng-000 | tell the truth |
| italiano | ita-000 | dire la verità |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | na llullashpa nina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana llullaspa ñiy |
| Impapura | qvi-000 | mana llullashpa nina |
| Impapura | qvi-000 | na llullashpa nina |
| español | spa-000 | decir la verdad |