| Chanka rimay | quy-000 |
| masintin | |
| Deutsch | deu-000 | homolog |
| English | eng-000 | homologous |
| italiano | ita-000 | alleanza tra simili |
| italiano | ita-000 | coppia |
| italiano | ita-000 | omologo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masintin |
| español | spa-000 | alianzas entre parecidos |
| español | spa-000 | homólogo |